Algo que hace tiempo buscaba y en ningún lado lo encontrataba hasta que hace unos días vi en BlogandWeb comos e podía hacer, y lo aplique enseguida en un blog que tengo con visitas en blogger (blogspot) y realmente es muy funcional, ya que el ttulo del blog era muy largo.

1. Dirígete a la pestaña “Diseño” y posteriormente a la opción “Edición HTML”.
2. Busca el código correspondiente a los títulos:

   <title><data:blog.pageTitle/></title>

3. Sustituye ese código por el siguiente condicional:

   <b:if cond='data:blog.pageType == "item"'>
   	<title><data:blog.pageName/> | <data:blog.title/></title>
   <b:else/>
   	<title><data:blog.pageTitle/></title>
   </b:if>